Seria possível tornar os dois um pouco mais visualmente distintos um do outro? Atualmente, ambos têm o símbolo de “cadeado” no início do tópico na visão geral da categoria.
Seria ótimo se os tópicos bloqueados mantivessem o símbolo de cadeado, enquanto os tópicos arquivados recebessem um símbolo diferente para torná-los claramente visualmente distintos na visão geral de todos os tópicos.
Talvez um armário de arquivos (Arquivado)? Talvez
Isso seria perfeito! 
Eu diria para ser consistente com o ícone em pequenas postagens de ação para tópicos arquivados, um ícone de pasta.
Demonstração incrível @JammyDodger isso está vindo ou já está no core?
Ok, acabei de verificar, sim no Stable & Rest passou.
Então estou imaginando se o Op está executando uma instalação desatualizada ou não usa o Archive há um tempo, como eu?
Acabei de verificar, o que eles querem dizer é o ícone na lista de tópicos/no topo do tópico.
Tópico arquivado:
Faz sentido. Não há um ícone de pasta com um cadeado nele? Se sim, talvez a equipe possa considerar adicioná-lo? @JammyDodger
Não vejo nenhum ao pesquisar por “pasta” no fontawesome v5
Correto. Como exemplo, veja a captura de tela abaixo; alguns tópicos estão bloqueados e outros arquivados. Mas na lista de tópicos, não fica visualmente aparente qual é qual; só se pode descobrir isso clicando em cada tópico individualmente.
Isso importa? Para os usuários, os comentários estão tecnicamente fechados.
Um administrador pode precisar dessa informação às vezes, mas… sério?
Meu ponto fraco é que a informação exibida deve ser significativa e útil de alguma forma. Caso contrário, é apenas um ruído avassalador.
Acho que dois ícones para um único significado é confuso. Pense em um tópico fixado que você marcou. Ele teria o ícone de alfinete, porque está fixado. Então haveria o ícone de marcador porque foi marcado e, em seguida, você teria dois ícones para marcá-lo como arquivado. Isso pareceria que está bloqueado e algo mais. Mas o que é esse “algo mais”? Você não tem permissão para curtir posts. Não é isso que eu associaria a um ícone de pasta.
Em nossa comunidade, várias pessoas levantaram essa questão, pois na antiga plataforma de fórum que usávamos, era visualmente distinto na visão geral dos tópicos. Para nossos membros, há uma diferença processual entre fechar temporariamente um tópico e arquivá-lo permanentemente. Idealmente, essa diferença deve ser representada visualmente sem ter que abrir cada tópico manualmente.
Os desenvolvedores já implementaram essa diferença visual na postagem automatizada sempre que alguém fecha ou arquiva um tópico (veja o comentário de @Firepup650). Assim, na minha opinião, seria simplesmente mais consistente no geral implementar essa mudança também na lista de tópicos.
Bem, você poderia sobrepor o cadeado sobre a caixa de arquivo ou pasta fechada (com cor). Como os SVGs são escaláveis, você poderia replicar a pasta do sistema operacional com um cadeado. O que resolveria a preocupação de @Jagster sobre reclamações de “ruído”.
Ou, como Jag apontou, isso seria mais útil para moderadores de categoria, líderes e funcionários…
Portanto, algum CSS para substituir o cadeado em tópicos arquivados para TL4, moderadores de categoria e funcionários.
Muitas vezes, as pessoas têm dificuldade em ver casos individuais que se opõem ao seu próprio ponto de vista.
Existe outra rota também… mostrando ícones alternativos apenas para aqueles grupos que realmente precisam dessa informação (e ainda afirmo que esse é um caso bastante raro).
