Se stai utilizzando Proxmox, non è una cattiva idea avere Discourse in un proprio contenitore LXC per semplificare la gestione delle porte e delle risorse. È quello che faccio io ed è quello che fanno la maggior parte delle persone quando utilizzano il cloud computing.
Discourse non include alcun proxy. Se non riesci ad aprire le porte 80/443 sulla tua rete (sia perché non vuoi farlo sia perché il tuo ISP le blocca), dovresti valutare l’uso di Cloudflare Tunnels o soluzioni simili come ngrok.