Sospetto che questo sia un problema di localizzazione, forse l’ordine del mese e del giorno è codificato?
Dovrebbe essere “22 febbraio” in quest’ordine e senza maiuscole. Devo dire che sarebbe bello visualizzare anche l’anno (almeno nel mio caso… sono pronto a scommettere che la gente li stamperà).
O forse è un problema di Dev > Translations?
C’è qualche posto in cui scriveresti una data così in francese?
Penso che sia un problema di traduzione. La data tedesca è 22. Februar. In generale, i formati delle date non sono così facili da trovare. Aggiornerò non appena trovo il testo giusto. Ma potrebbe influenzare anche altri posti, da qui la mia domanda.
No, se scrivi Février 22 in francese è il 2022. Il giorno precede sempre il mese.
Ho trovato i testi. Penso che ce ne sia più di uno. Se cerchi datetime_formats nei testi del tuo sito (questo potrebbe essere utile per i test) e su Crowdin, dovresti trovarli. Sono difficili da leggere, ma penso che scambiare %B (nome completo del mese) e %-d (numero del giorno senza uno zero iniziale) nei casi in cui B precede d dovrebbe migliorare le cose.
Per cambiare i mesi in minuscolo, devi cambiare i month_names (non riesco a trovarli nella ricerca amministrativa dei testi del sito, ma puoi vederli su Crowdin). Ma non so se questo comporterà nomi di mesi in minuscolo inaspettati altrove (C’è un caso in cui li scrivi con la lettera maiuscola in francese?).
oh grazie, controllerò tutto questo quando il mio cervello tornerà! No, i mesi sono in minuscolo a meno che non si inizi una frase con essi… il che accadrebbe di rado!
