No.
See Multisite configuration with Docker and Multisite Configuration with Let’s Encrypt and no reverse proxy.
You can also run multiple containers (copy app.yml, not all of Discourse) with a reverse proxy in front.
You can’t use discourse-setup. It’s just for very simple installations.