Чтобы воспроизвести: нажмите на место, где отображается ваша карточка пользователя. Затем нажмите на упоминание. После этого ваше имя пользователя отобразится в странной позиции.
(Возможно, это лучше обсудить в теме, посвященной UX, но я не уверен)
Если открыть карточку пользователя, у которого в био есть упоминание, а затем открыть это упоминание, карточка пользователя переместится в левый верхний угол экрана. Не знаю, как это работает на мобильных устройствах, но на десктопе проблема воспроизводится. Для удобства тестирования я добавил своё упоминание в начало своего био.
Похоже, это относится конкретно к Экспериментальной карточке пользователя, которая у нас есть на meta. Тестирование на моём тестовом сайте, кажется, сразу перенаправляет на страницу пользователя.