У меня установлена стандартная тема и всё остальное по умолчанию. У меня нет другого телефона, иначе я бы, конечно, проверил там, чтобы убедиться, что проблема только у меня. Хотя, то же самое было и у меня на S22 Ultra.
eta: нашёл решение для владельцев Samsung, использующих стандартный интерфейс. Можно использовать модуль Theme Park из Good Lock для создания собственного набора иконок. Мне пришлось установить форму иконки на «нет» (пунктирный круг) для всех иконок, загрузить логотип Discourse с прозрачным фоном и установить его как иконку приложения.