Pygments invece di highlight.js per l'evidenziazione della sintassi

[Moin]

Forse un tema diverso da highlight.js migliorerebbe anche i colori?

Puoi provarli su Demo - highlight.js e c’è un componente per cambiarlo
Codeblock Theme Picker