프랑스어 번역 품질

최근 2~3개의 베타 버전에서 많은 수정 사항과 변경 사항이 포함되어 있습니다. 문제가 있거나 동의하지 않는 변경 사항이 있다면 알려 주세요.

이것이 가장 큰 과제입니다. 우리 모두가 완전히 동의하지는 않더라도, 사전(glossary)과 기존 번역을 따르는 것이 최선이라고 생각합니다. 마치 개발자가 새로 합류한 프로젝트의 코딩 스타일을 따라야 하는 것과 마찬가지입니다.

그러나 Transifex는在这方面 도움이 되지 않습니다. “제안(Suggestions)” 탭에는 더 이상 관련이 없는 오래되거나 삭제된 번역이 표시되고 있습니다… 새 플랫폼이 시간이 지남에 따라 일관성을 유지하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

3개의 좋아요