最后 2 到 3 个测试版中包含了大量修复和更改。如果您发现任何问题，或对某些更改持有异议，请随时告知。
这是主要的挑战。我认为最好的做法是遵循术语表和现有翻译，即使我们并不完全认同它们。就像开发人员加入新项目时应遵循该项目的编码风格一样。
不过，Transifex 在这方面并未提供帮助：其“建议”选项卡中显示的是已过时或删除的翻译，不再相关……希望新平台能够有助于随时间推移保持一致性。
最后 2 到 3 个测试版中包含了大量修复和更改。如果您发现任何问题，或对某些更改持有异议，请随时告知。
这是主要的挑战。我认为最好的做法是遵循术语表和现有翻译，即使我们并不完全认同它们。就像开发人员加入新项目时应遵循该项目的编码风格一样。
不过，Transifex 在这方面并未提供帮助：其“建议”选项卡中显示的是已过时或删除的翻译，不再相关……希望新平台能够有助于随时间推移保持一致性。