Quality of French Translations

トピックから外れてすみませんが、フランス人がたくさんいるので、この情報に興味を持つ人もいるかもしれません。

私は長年このレイアウトを使用していて、本当に気に入っています。これなしではコンピューターで幸せになれませんでした。
http://www.dicomoche.net/kbdfrac.htm

alt gr+キーで赤い文字を入力します。標準のAZERTYレイアウトから文字を削除することはありません。

(このトピックを作成するきっかけとなった、利用可能なæ、Æ、œ、Œに注意してください https://meta.discourse.org/t/suggestion-of-a-slight-improvement-regarding-french-search-processing-oe-and-ae-special-characters/218973/8)

また、Microsoft Keyboard Layout Creator(非常に素晴らしいツール)を使用して、レイアウトをいくつか変更しました。

たとえば、alt gr + « を押すと、 文字が入力されるようになりました。Discourseでは2つ以上のドットが自動的にこの文字に変換されるため、あまり役に立ちませんが、そうしないテキスト入力(つまり、ほとんどのテキスト入力)では役立ちます。

「いいね!」 3