Wenn du mit der Maus über eine Nachricht im Chat fährst, siehst du den Zeitstempel (der Bildschirm ist auf Englisch (US) eingestellt):
Gleiche Nachricht beim Überfahren mit der Maus auf Russisch:
Dies scheint durch js.chat.dates.time_tiny festgelegt zu sein, und zuerst dachte ich, dies sei ein Übersetzungsproblem mit einem fehlenden Parameter (wie %s oder ähnlich), aber auf Englisch ist es auch einfach “h:mm” (auf Russisch ist es auf “ч:мм” eingestellt), also ist dies vielleicht eher ein Mangel an Zuordnung von ч:мм zu Zeit? Oder vielleicht sollte dies gar nicht übersetzt werden, da, nun ja, warum sollte man eine Zahl übersetzen?
P.S. Übrigens, wurden die öffentlichen Chatkanäle auf Meta entfernt?