Cela ressemble un peu à la fonction « suppression automatique de la citation du message précédent entier » plutôt qu’à ce composant de thème ?
Si c’est le cas, cela peut être désactivé via le paramètre d’administration remove full quote.
Vous trouverez plus d’informations ici Removal of full quotes from direct replies