Я обновился с версии 3.2.0.beta2-dev (91c94f5aa6) до 3.2.0.beta2-dev (3fe5ce7ab4), и теперь кнопка «Цитата» отображается, независимо от того, установлен ли параметр «Индикатор загрузки страницы» в режим «слайдер» или «спиннер».
Я всё ещё предпочитаю спиннер, но это не такая уж большая проблема.