Im Allgemeinen ist die Quelle eines Zitats ein wertvoller Kontext, und ein stark referenziertes Thema wie dieses ist wahrscheinlich ein Sonderfall.
Ich bin mit dem Backend nicht sehr vertraut, aber ich stelle mir vor, dass die Komponisten-Vorschau einfach den Benutzernamen aus dem Zitat-Kurzcode übernimmt, während die Arbeit, den Rest (Titel, Link, Avatar) zu generieren, bis zur Veröffentlichung und dem „Backen“ des Beitrags aufgespart wird.
Obwohl, wenn wir einfach eine URL zu einem anderen Thema einfügen, rendert die Vorschau alles – es kann also kein großer Mehraufwand sein, das zu tun.