El texto citado debe eliminarse el formato al traducirse

discourse-translator 0.2.0
discourse v2.4.0.beta1 +234
API de Microsoft

Cuando los mensajes que se van a traducir contienen citas, parece que el texto sin formato, incluido el formato, se envía a la API. Esto rompe la funcionalidad del complemento.

7 Me gusta

¿Cuál es el estado de este problema?

1 me gusta

No está solucionado, pero me gustaría ver que esto mejore.

El proceso correcto aquí es un poco complicado.

Necesitaríamos elevar todo tipo de bloques (como citas, bloques de código), luego eliminar las etiquetas HTML, traducir y finalmente reconstruir el HTML.

Estimo que se necesitan unos días para una solución adecuada aquí.

@codinghorror, ¿querías que lo incluyéramos o simplemente pusieramos una etiqueta de PR-bienvenido en esto?

1 me gusta

#pr-bienvenida está bien para esto

1 me gusta