Il testo citato deve essere pulito dalla formattazione quando tradotto

discourse-translator 0.2.0
discourse v2.4.0.beta1 +234
API Microsoft

Quando i post da tradurre contengono citazioni, sembra che venga inviato all’API il testo grezzo, inclusi gli elementi di formattazione. Questo interrompe il funzionamento del plugin.

7 Mi Piace

Quindi qual è lo stato di questo problema?

1 Mi Piace

Non è stato risolto, ma vorrei vedere un miglioramento.

Il processo corretto qui è un po’ complicato.

Dovremmo sollevare tutti i tipi di blocchi (come citazioni, blocchi di codice), rimuovere i tag HTML, tradurre e infine ricostruire l’HTML.

Stimo che ci vogliano alcuni giorni per una soluzione corretta.

@codinghorror, vuoi che inseriamo questa cosa o mettiamo semplicemente un PR-welcome?

1 Mi Piace

pr-welcome va bene per questo

1 Mi Piace