引用文本在翻译时应清除格式

discourse-translator 0.2.0
discourse v2.4.0.beta1 +234
Microsoft API

当待翻译的帖子包含引用时,似乎会将包括格式在内的原始文本发送到 API。这会导致插件功能失效。

7 个赞

那么这个问题的状态如何?

1 个赞

尚未修复,但我希望这个问题能得到改进。

正确的处理流程有点棘手。

我们需要将各种块(如引用块、代码块)“提升”出来,然后移除 HTML 标签,进行翻译,最后再重建 HTML。

我估计彻底修复这个问题需要几天时间。

@codinghorror 你是希望我们直接处理这个,还是仅仅标记为“欢迎提交 PR”?

1 个赞

pr-welcome 用于此目的即可

1 个赞