Those quotes come from two different topic IDs, 10206 and 10188. Is the behavior related to when a quote crosses a topic boundary?
This topic
A different topic:
Yep, that’s what’s happening, I understand now - I don’t think I’ve seen the same user quoted side-by-side between topics like that. Is that a bug though? Arguably different quote styles between the two make sense. It’s actually useful to know that it’s being quoted from outside the topic. It would be really easy to abuse the context of posts if they were taken between topics with no indicator.
The preview is a problem for sure, if we’re being picky.