Мне кажется, это обходное решение было для другой проблемы. Если не ошибаюсь, вы сообщали в теме The popup menu for quoting text is unresponsive on Android, что у вас вообще не удавалось выделять текст. Я могу выделять текст без проблем; моя проблема в том, что мне нужно дважды нажать кнопку, чтобы сделать что-либо с выделенным фрагментом. Поэтому я вполне уверен, что это разные проблемы.
Но да, я помню ту тему и пробовал меню реакций. Это не помогло. Перезагрузка сайта обычно тоже не помогает, но иногда срабатывает с первого нажатия. Значит, в этом есть какой-то смысл.
Может быть, я упустил какой-то аспект, который заставил вас подумать, что это одна и та же проблема?