Citar texto em itálico seguido de pontuação insere um espaço extra

[riking (Kane York)]

Exemplo (copiado de outro fórum):

quando eu menciono um livro como O Grande Gatsby ou um filme como O Fuzilamento de Morant, e quando alguém mais tarde cita esse trecho,

Cru:

# Original:
quando eu menciono um livro como *O Grande Gatsby* ou um filme como *O Fuzilamento de Morant*, e alguém mais tarde cita esse trecho,

# Copiado:
quando eu menciono um livro como  *O Grande Gatsby*  ou um filme como  *O Fuzilamento de Morant* , e quando alguém mais tarde cita esse trecho,

Isso parece estar no pipeline de HTML para Markdown, já que aparece em uma cópia e cola entre sites.

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Sim, isso tem sido um bug há bastante tempo. Seria ótimo se você pudesse trabalhar nisso, baixa prioridade!

[adamengst (Adam C. Engst)]

Eu estava prestes a postar sobre isso também antes de encontrar este tópico antigo. Eu me deparo com o bug com texto em negrito com frequência, embora não com citações. Quando seleciono texto formatado que inclui negrito (provavelmente itálico também), obtenho um espaço entre o texto em negrito e a pontuação.

Texto original:

Copiado e colado, versão Markdown (o Grammarly está sublinhando os espaços extras):

E versão renderizada onde você pode ver os espaços de forma estranha.

Eu me deparo com isso o tempo todo porque frequentemente movo texto como este do WordPress para o Discourse. (Eu preferiria mover do Google Docs para o Discourse, mas por algum motivo, o Discourse não reconhece negrito e itálico quando colado do Google Docs.)