Исходя из заголовка, я подумал, что речь идёт о каком-то (вероятно, не слишком разумном) блокировании JavaScript правой кнопкой мыши.
Может быть: «Когда URL-адреса, намеренно сделанные некликабельными с помощью обратных кавычек, заключаются в кавычки, они отображаются как гиперссылки»?