Извините, но я не могу вам помочь. Обычно считается, что если вы установили плагин, то вы знаете, как его удалить. Если бы вы были моим клиентом, я мог бы сделать это за вас. Если вы хотите, чтобы я сделал это за вас, вы можете подписаться на этот сервис. РЕДАКТИРОВАНИЕ: Ваша проблема, похоже, выходит за рамки этого сервиса. Желаю вам удачи!
Отредактируйте файл app.yml. Удалите строку, содержащую плагин retort.
./launcher rebuild app
Более подробные инструкции см. в статье Установка плагинов в Discourse.