Sto seguendo la guida eccellente di @tshenry per importare categorie in blocco. Funziona, tranne per il fatto che la nuova categoria viene inserita al livello superiore, non sotto la categoria padre che ho specificato. So che la categoria padre 72 è valida: ho generato questo json modificando un json esportato (come modo per copiare quasi una categoria esistente).
{"categories": [{"auto_close_based_on_last_post": false, "user_id": 1, "name": "New York City Meetups", "permissions_params": {"NewYorkCityMeetupGroup": 1}, "color": "0088CC", "auto_close_hours": null, "all_topics_wiki": false, "parent_category_id": 72, "topic_template": null, "text_color": "FFFFFF", "description": null}]}