Você pode começar em Guia para iniciantes na criação de plugins do Discourse Parte 1: Criando um plugin básico.