Я немного отстал от этого, хотя мы обновили форум. Но решил ответить тем, кто потратил время (большое спасибо!) на изучение этой темы.
Спасибо. Если я перейду по вашей ссылке, Wave найдёт 13 проблем с доступностью (низкий контраст), но не в самих цветах. Это потому, что, в отличие от страницы с цветами, она не показывает, как они используются (как фон или передний план с текстом).
Дайте знать, чем я могу помочь; в ней действительно много ошибок контрастности.