Я добавил несколько исправлений в файл phpbb_mysql.sql, по крайней мере, чтобы скрипт мог создать все исходные категории, но этого недостаточно.
При обработке тем/сообщений выводится длинный список вида:
Родительское сообщение [некоторый id] не существует. Пропуск [некоторый id]
и, разумеется, сообщения не импортируются.
Интересно, сможет ли кто-нибудь подтвердить, что стандартные скрипты не работают с таблицами phpBB 3.3.3?