Como medida temporal, podrías agregar al mensaje “Visita el tema o responde a este correo para contestar” las palabras “a todo el foro” 
¿Se puede cambiar mucho el formato del correo? ¿Podrías incluir un botón destacado en el correo, por ejemplo, “Enviar MP a este usuario”?