Pour une communauté, j’ai écrit un plugin qui ajoute l’adresse e-mail réelle de l’utilisateur au message afin qu’ils puissent lui envoyer un e-mail directement. Comme vos utilisateurs semblent vouloir une liste de diffusion des années 1990, c’est peut-être ce que vous souhaitez faire.
Je pense qu’il est également possible d’inclure un bouton qui leur permet de rédiger un MP dans un navigateur web.
EDIT : mais peut-être que c’est ce que vous voulez :