Grazie per il suggerimento.
Sì, abbiamo recentemente migrato da una mailing list degli anni '90. Ironia della sorte, anche la mailing list precedente aveva l’opzione “rispondi” che inviava la risposta a tutta la mailing list, quindi stanno richiedendo un cambiamento nel comportamento.
Gli utenti possono avere richieste piuttosto particolari. In questo caso, sono d’accordo con l’utente: Discourse dovrebbe seguire le convenzioni delle e-mail quando interagisce tramite posta elettronica. Ho fatto una richiesta di funzionalità simile su Discourse Meta per rimuovere “Fwd:” quando si crea un argomento basato su un messaggio inoltrato: gli utenti non devono - e non dovrebbero dover - violare le convenzioni delle e-mail quando inoltrano un messaggio al forum.