Да, я могу воспроизвести это на мобильном устройстве (Android/Chrome). Мне кажется, раньше такого не было, так что, возможно, это какой-то регресс.
На рабочем столе вы видите значок 
и всплывающую подсказку «Вы больше не можете убрать свою реакцию».
Пошагово (на мобильном):
- Включите реакции
- Установите
post undo action window minsв 1 (необязательно) - Поставьте реакцию на пост и подождите N минут
- Долгое нажатие на значок реакции
- Меню реакций отображается, хотя возможность поставить или убрать реакцию отсутствует
- Меню не реагирует, и ошибка не показывается