L'opzione "rebake old posts count" è un po' confusionaria

Certo, sono felice di aggiornare la descrizione.

Come ti sembra questo @codinghorror

Numero massimo di post da rielaborare automaticamente dopo modifiche sostanziali al motore di rendering di Discourse ogni 15 minuti.

Numero massimo di post con versione precedente da rielaborare in HTML ogni 15 minuti. Interesserà solo gli aggiornamenti maggiori del motore di rendering (una volta ogni pochi anni).

È difficile capire quale livello di precisione sia necessario nella descrizione qui?