既存のコンテナにプラグインを追加するには、コンテナ内で次のようなことを行うことができます。
cd /var/www/discourse/plugins
git clone my-plugin-url
rake db:migrate assets:precompile
sv restart unicorn
しかし、プラグインをコンテナ内に保持し、次回の再構築のために app.yml に含めるという問題があります。
app.yml から新しい環境変数を適用するために ./launcher destroy app;./launcher start app を実行したところ、新しいコンテナがデータベースのバージョンよりも遅れていることが判明し、何度も失敗しました。コンテナ内のいくつかのプラグインのみをアップグレードした場合はさらに悪化します。これらのプラグインは、古いコンテナ内の Discourse のバージョンでは機能しましたが、再構築時に取得するバージョンでは機能しません。