There has been signifcant changes in core recently and since you are on an outdated Discourse version, installing theme components that have recently been updated is going to cause problems.
Building off of @Lilly here, IIRC one of the more recent core changes was to fix that banner so it showed the actual error that triggered it, rather than a blank .