Okay \tief durchatmen - Nach ein wenig Rücksprache glaube ich, dass hier ein paar Dinge im Gange sind…\n\nDas erste ist, dass die Option ‘Neues Thema’ im Menü dazu gedacht ist, den aktuellen ‘Modus’ des Themas anzuzeigen, und die falsche erklärende Beschreibung ‘Erstelle ein neues Thema, das mit diesem Thema verknüpft ist’ enthielt:\n\n
\n\nDies sollte hoffentlich mit behoben werden:\n\nSign in to GitHub · GitHub ist jedoch wohl eine redundante Option, selbst mit der richtigen Beschreibung, wenn das Thema keinen anderen Zustand haben kann.
\n\n(Why is there a 'New Topic' option in the composer menu when creating a topic?)\n\n***\n\nDer ursprüngliche Punkt, dass es neben dem Post-Voting-Schalter erscheint, ist ebenfalls berechtigt. 
Bei anderen Dingen, die man ein- und ausschalten kann, wie z. B. Shared Drafts oder Staff Alias, würde je nach Modus das eine oder andere angezeigt (und diese zusätzliche Option unterdrückt, wenn eine dieser Funktionen aktiviert und für die Person, die das Thema erstellt, verfügbar war):\n\n\n\nIch denke, wir müssen den Post-Voting-Schalter so verhalten lassen wie die anderen. 
\n\n***\n\nZuletzt der Punkt, den @Moin bezüglich des Erstellens eines neuen Themas von der Hauptseite und des Erbrechens der Optionen von der vorherigen Antwort anspricht:\n\n\n\n (New Topic composer menu inherits previous 'reply' options)\n\n***\n\nIch denke, wir müssen diese in verschiedene Themen aufteilen, damit wir sie besser verfolgen können. Ich werde dieses hier auf den ursprünglichen Post-Voting-Schalter zurücksetzen und die anderen abtrennen. 