Yes, you are supposed to update this manually. Those topics are created when you first launch a new Discourse instance and aren’t touched afterwards. We assume that you customize all the legalese and rules for your needs.
Have a look at Update seeded categories and topics if you want to update some or all of those topics with the latest templates shipped with Discourse. It will update the contact address as well.