« Rejeté » et « Approuvé » ont des significations différentes selon le type d'examen, ce qui prête à confusion

For the record, this issue seems to have been raised before as a support topic (but without the solution I have suggested here)