« Rejeté » et « Approuvé » ont des significations différentes selon le type d'examen, ce qui prête à confusion

Pour la petite histoire, ce problème semble avoir été soulevé auparavant sous forme de sujet d’assistance (mais sans la solution que j’ai suggérée ici)