Lorsque je révise les publications, les sujets et les messages privés signalés, je vois dans les journaux de révision, en haut à droite de chaque élément, soit « approuvé » soit « rejeté ». Cependant, cela peut être assez confus :
- Si une publication ou un sujet doit être approuvé avant d’être publié, « approuvé » signifie que la publication a été autorisée, tandis que « rejeté » signifie qu’elle ne l’a pas été.
- Si une publication ou un message privé est signalé, « approuvé » signifie que j’ai accepté le signalement et qu’une action a été prise contre la publication ou le message privé, tandis que « rejeté » signifie que je n’ai pas accepté le signalement et que j’ai autorisé la publication ou le message privé à rester en ligne.
À mon avis, les termes « approuvé » et « rejeté » ne devraient pas être utilisés pour les publications ou les messages privés signalés. De plus, le vert devrait signifier « tout a été jugé conforme » et le rouge devrait signifier « il y avait effectivement un problème et un modérateur est intervenu ».
Les termes devraient toujours refléter ce qui est arrivé à la publication, au sujet ou au message privé lui-même, plutôt qu’au signalement associé.
Il est important que les modérateurs puissent facilement vérifier ce qui s’est passé et identifier d’éventuelles erreurs. Dans mon cas, je révise un grand nombre de publications par jour, et des erreurs peuvent survenir.