Sujets connexes non traduits

Nous venons de commencer à utiliser la fonctionnalité de traduction automatique / sélecteur de langue (IA), et elle fonctionne bien.

…Cependant, les sujets connexes semblent s’afficher en anglais même lorsque l’on change de langue. Le paramètre cité est-il celui que nous devons modifier ? (Par défaut, notre forum est en anglais.)

1 « J'aime »

hmm, ça fonctionne sur mon site dans plusieurs langues. Votre Discourse est-il à jour ? Veuillez partager vos paramètres de traduction. Utilisez-vous un utilisateur de test avec une langue et une locale différentes ?

de quel paramètre parlez-vous ?

pouvez-vous partager vos paramètres de traduction IA s’il vous plaît

4 « J'aime »

La citation a été supprimée par un membre du personnel

Pour les sites non anglophones (hébergés par Discourse ou auto-hébergés avec leur propre modèle) :
Définissez ai embeddings model sur multilingual-e5-large

J’ai vérifié https://discuss.flynumber.com et je peux voir des sujets connexes traduits là-bas. Peut-être aviez-vous désactivé les traductions avec le bouton sur la chronologie ?

5 « J'aime »

Cela semble bon maintenant @Lilly / @Moin, merci.

Je ne sais pas pourquoi, lorsque j’ai essayé, cela affichait des sujets liés à l’anglais sur des sujets non anglais, peut-être un cache ou autre chose.

Quoi qu’il en soit, c’est bon maintenant, et je suis très impressionné par la logique de localisation/traduction IA intégrée pour Discourse.

4 « J'aime »