Tópicos Relacionados não traduzidos

Acabamos de começar a usar o recurso de tradução automática / seletor de localidade (IA), e ele funciona bem.

…No entanto, os tópicos relacionados parecem aparecer em inglês mesmo ao mudar os idiomas. A configuração citada é o que precisamos alterar? (Por padrão, nosso fórum está em inglês.)

1 curtida

hmm, está funcionando no meu site em vários idiomas. Seu Discourse está atualizado? Por favor, compartilhe suas configurações de tradução. Você está usando um usuário de teste com idioma e localidade diferentes?

que configuração você quer dizer?

você pode compartilhar suas configurações de tradução de IA, por favor

4 curtidas

A citação foi removida por um membro da equipe

Para sites que não são em inglês (hospedados pelo Discourse ou auto-hospedados com modelo próprio):
Defina ai embeddings model como multilingual-e5-large

Eu verifiquei https://discuss.flynumber.com e consigo ver tópicos relacionados traduzidos lá. Talvez você tenha desativado as traduções com o botão na linha do tempo?

5 curtidas

Parece bom agora @Lilly / @Moin, obrigado.

Não tenho certeza do porquê, mas quando tentei, ele mostrou tópicos relacionados ao inglês em tópicos não relacionados ao inglês, talvez um cache ou outra coisa.

De qualquer forma, está bom agora, e estou muito impressionado com a lógica de tradução de localidade/IA criada para o Discourse.

4 curtidas