相关主题未翻译

我们刚开始使用自动翻译/语言切换器(AI)功能,它运行良好。

……然而,即使切换了语言,相关主题似乎仍然以英语显示。引用的设置是我们需要的更改吗?(默认情况下,我们的论坛是英语的。)

1 个赞

嗯,在我的网站上它在多种语言下都能正常工作。您的 Discourse 是最新的吗?请分享您的翻译设置。您是否正在使用具有不同语言和区域设置的测试用户?

您指的是哪个设置?

您能分享一下您的 AI 翻译设置吗?

4 个赞

该引用已被版主删除

对于非英语站点(Discourse 托管或自托管且使用自有模型):
ai embeddings model 设置为 multilingual-e5-large

我查看了 https://discuss.flynumber.com,可以看到那里有翻译的相关主题。也许您用时间轴上的按钮关闭了翻译?

5 个赞

看起来现在不错了,@Lilly / @Moin,谢谢。

不确定为什么,当我尝试时,它在非英语主题上显示了与英语相关的主题,可能是缓存或其他原因。

无论如何,现在已经好了,我对 Discourse 内置的区域设置/AI 翻译逻辑印象深刻。

4 个赞