Похоже, это Contribute > Bug, связанный с упрощённым китайским языком, вызванный строками формата дат в файлах локализации. Посмотрев историю коммитов, можно увидеть, что в версии v3.3.0 формат выглядел так:
Недавно они были обновлены (это подтверждено в версии 3.4.0.beta1-dev):
При тестировании строки формата "MMM D 日" с использованием стандартной конфигурации Moment.js для zh-cn в Codepen, наблюдается описанная проблема (то есть выводится "8月 2 日").
Для немедленного исправления вы можете изменить формат через перевод js.dates.tiny.date_month и js.dates.long_no_year_no_time следующим образом:
