Привет, @craigconstantine (рад тебя видеть)! Ты помнишь про ссылки на общие файлы Dropbox, где в конце оригинальной ссылки стоит dl=0? Если изменить его на raw=1, ссылка должна работать как плеер для большинства пользователей с разными ОС и браузерами. Подробности есть в базе знаний Dropbox, но возможно, я немного упустил суть насчёт множественных перенаправлений. Надеюсь, это поможет.
https://www.dropbox.com/s/yerjh0ddm6rjs21/Wakka%20Wakka.mp3?raw=1