Antes mencioné esto aquí (en UX, no en características): "Go to quote" and "Was a reply to" filter interactions - #2 by Ellibereth
Actualmente, cuando estás en el modo de filtrado por usuario, permaneces atrapado en ese modo al hacer clic en cualquier enlace que se mantenga dentro del tema. Esto incluye notificaciones, enlaces en los mensajes, ir a citas y ver respuestas o mensajes a los que se respondió. Esto genera muchos momentos confusos y molestos en los que haces clic en algo y no terminas en el mensaje que esperabas.
Creo que tendría sentido eliminar el filtro al hacer cualquier clic que navegue dentro del tema.