Non so se esista un modo semplice per farlo.
Potresti dare un’occhiata a questo per aggiungere una classe specifica alla pagina al body: Address /latest differently then /new etc via CSS - #4 by Johani
Poi, prendi di mira il pulsante di creazione tramite questa classe CSS per nasconderlo dove desideri.