Removing category descriptions in main page, but retain them in individual category pages?

Under admin > settings, you can search for a setting called desktop category page style

Some custom CSS should do it. If you go to admin > customize > themes and edit CSS/HTML… adding this to the common section should do it:

.categories-and-latest .category-description {
  display: none;

This guide may also help Make CSS changes on Your Site