Suppression de "Activer le chat" pour les sujets

[mcwumbly (Dave McClure)]

Mise à jour rapide ici : ces modifications ont maintenant été fusionnées et sont en ligne ici sur meta.