Removing support for "template overrides" and mobile-specific templates

[david (David Taylor)]

Thanks @JonahAragon1. The theme identification should be much clearer than that, so I’ll get that fixed up