Toller TC!
Ich dachte, es ginge um Geldgeber.
Vielleicht wäre ein anderer Begriff wie „Top-Likers“ oder „Top-Hearters“ beschreibender?
2 „Gefällt mir“
In meinem Fall sind „Top-Beitragende“ Personen, die wertvolle Inhalte posten, daher ist „Likes“ dafür eine gute Metrik.
1 „Gefällt mir“
Wie bereits erwähnt, werden „Mitarbeiter“ und „Beiträge“ oft verwendet, um die Beiträge zu beschreiben, die Personen in einem Forum leisten, und passen daher für viele Websites. Es ist jedoch möglich, sie mit der Theme-Übersetzungseinstellung top_contributors.title in etwas Passenderes für Ihre eigene Website umzubenennen. 