Переименование подкатегорий прошло некорректно

У меня есть форум https://knysnayachtowners.org/, который используется владельцами катамаранов из Кнейсны для обсуждения своих лодок. Я только что создал категорию «South Africa Info» (Информация о Южной Африке), которая должна помочь владельцам, посещающим завод, найти необходимые ресурсы.

Я создал серию подкатегорий: «Boat Supplies» (Снаряжение для лодок) и «Accommodations» (Размещение), а позже решил переименовать их в «Stores» (Магазины) и «Travel» (Путешествия). Похоже, это сильно всё запутало, так как переименование произошло лишь частично.

Например, если я нажимаю на «All Categories» (Все категории), я вижу «South Africa Info / Accommodations» (вместо Travel). Если я нажимаю на неё, я вижу один пост с заголовком «About the TRAVEL category» (О категории ПУТЕШЕСТВИЯ). Если я нажимаю на значок гаечного ключа, появляется экран 404. Если я пытаюсь создать подкатегорию «Travel», я получаю ошибку, что она уже существует. Как это исправить?

[РЕДАКТИРОВАНО] Я перезапустил Discourse, и эта проблема, похоже, исчезла.

2 лайка