Render %{invitee_name} as full name only

[techAPJ (Arpit Jalan)]

@tophee

I don’t see the benefit of mentioning the username at all if the real name is available.

I have created a PR for this:

https://github.com/discourse/discourse/pull/5390

@codinghorror can merge if he agrees.